lost in translation

Things that are culturally difficult to translate: #27 Snipe hunting: The other night I was having tea with a group of local friends telling stories, and I decided to tell them about snipe hunting. As with many of my best ideas, I did not think this through before I embarked on this great story-telling adventure. [...]